PGµç×Ó

PGµç×Ó¡¤·ÂÕÕÆ÷(ÊÔÍæÓÎÏ·)¹Ù·½ÍøÕ¾

У԰ҪÎÅ

µØµãµÄµØÎ»£ºÊ×Ò³ > У԰ҪÎÅ

ѧÌÃÕÙ¿ªÖвã¸É²¿»á

ÑîèëУ³¤²¿Êð½ñÄ깤×÷×ܽᲢÌá³öÃ÷Ä깤×÷ÉèÏ뼰˼·

     ¡¡¡¡12ÔÂ3ÈÕ £¬ÎÒУÕÙ¿ªÖвã¸É²¿»áÒé £¬ÑîèëУ³¤ÔÚ»áÉϲ¿ÊðÁËÄêÖÕ¹¤×÷×ܽáºÍÐÂÒ»Ä깤×÷ÉèÏ뼰˼· £¬Í¬Ê±Ëû»¹¾ÍѧÌõ±Ç°Ãæ¶ÔµÄ¾ÖÊÆºÍ¹¤×÷ £¬ÏòÖвã¸É²¿Ìá³öÁ˹¤×÷ÒªÇó ¡£ÕÅÍòÔöÊé¼ÇÖ÷³ÖÁË»áÒé²¢½²»° ¡£

¡¡¡¡ÑîèëУ³¤Ö¸³ö £¬×ܽṤ×÷ºÍ¹æ»®½«À´ÊÇÒ»Ï¶ÈÖØÒªµÄ¹¤×÷ £¬ÒªÇó¸÷µ¥ÔªÕƹÜÈ˵±Õæ×¥ºÃ ¡£ÑîУ³¤¶Ô×öºÃ×ܽṤ×÷Ìá³öÁËÒªÇó£ºÒ»ÊÇÒÔÒÉÉñÒɹíµÄ̬¶È £¬ÓÃдʵµÄ²½Öè½øÐÐ×ܽ᣻¶þÊdzä·Ö×¢¶¨³É¾Í £¬½«³É¹¦µÄ¾­Ñé¼ÓÒÔÌáÁ¶²¢×ۺϳöÀ´£»ÈýÊÇÕÒ×¼´æÔÚµÄÎÊÌâ ¡£³ö¸ñÊÇÓ°ÏìÈ«¾ÖºÍ½ñºó¹¤×÷µÄÎÊÌ⣻ËÄÊǸ÷µ¥Ôª¡¢²¿ÃÅÒªÒÀÕÕ´òËã¶ÔÒ»ÄêµÄ¹¤×÷½øÐÐËãÕÊ¡¢²é³­¶ÔÕÕ £¬×ö¶¨Á¿Ó붨ÐÔÆÀ¼Û ¡£¹ØÓÚÔì¶©¹¤×÷´òËã £¬ÑîУ³¤Ö¸³ö £¬ÒªÀÎÀΰÑÎÕÊ®Áù´óÖ÷Ìâ £¬×ñÑ­×ֶܾÔѧÌõ±Ç°½¨Éè·¢Õ¹µÄÅúʾҪÇó £¬ÒÀÕÕѧÌá°Ê®Îå´òË㡱ºÍУµÚÊ®´Îµ³´ú»áÌá³öµÄ¹¤×÷ £¬Ôì¶©ÐÂÒ»Äê¶È¹¤×÷´òËãÖØµã ¡£

¡¡¡¡Æ¾¾ÝѧÌÃÃæ¶ÔµÄ¾¸¡¿ä빤×÷ £¬ÑîУ³¤Ìá³öÁËÃ÷ÄêѧÌù¤×÷¸ù»ùÁ쵼˼Ïë ¡£Ëû˵ £¬2003ÄêѧÌø÷Ï×÷µÄÁ쵼˼ÏëºÍ×¼ÔòÊÇ £¬×¥×¡»úÔµ £¬¼Ó¿ì¹¤×÷¹ý³Ì £¬ÊµÏÖ³¬Í¨Àý·¢Õ¹£»¼¯ÖÐÈË¡¢²Æ¡¢Îï±£ÕÏÖØµã¹¤×÷µÄʵÏÖ£»Ôì¶©¹¤×÷½ø¶È±í £¬×öµ½Ö°Ôð¡¢¹¤×÷¡¢Ö¸±íÃ÷È· £¬´ëÊ©ÓÐÁ¦£»¼ÓÇ¿¶Ô¸÷Ï×÷µÄͳһ¸¨µ¼ £¬ºÝ×¥ÖÎÀí £¬È·±£¹¤×÷ÖÊÁ¿ ¡£2003ÄêѧÌù¤×÷˼·ÊÇ£º

1£®µ±Õæ½ø½¨Áì»áÊ®Áù´óÐÄÁé £¬ÀÎÀΰÑÎÕÊ®Áù´óÖ÷Ìâ ¡£°Ñ¡°Èý¸ö´ú±í¡±ÖØÒªË¼Ïë¹áͨµ½Íƶ¯¶¦ÐÂÓë·¢Õ¹µÄ¸÷Ï×÷ÖÐÈ¥ £¬çÇÃÜÁªÏµ±¾Ð£¡¢±¾²¿ÃÅÏÖʵ £¬Éî¿Ì×êÑÐÓµÓÐÈ«¾ÖÐÔ¡¢Õ½ÊõÐÔµÄÖØ´óÎÊÌâ £¬ÒÀÕÕ¡°·¢Õ¹ÒªÓÐÐÂ˼· £¬¶¦ÐÂÒªÓÐÐÂÍ»ÆÆ £¬Ê¢¿ªÒªÓÐоÖÃæ £¬¸÷Ï×÷ÒªÓÐÐÂÐж¯¡±µÄÒªÇó £¬ÀíÇ巢չ˼· £¬Í³Ò»°ìѧ˼Ïë £¬Ã÷È·½ü¡¢ÖÐÆÚ¡¢³Ö¾ÃÖ¸±ê £¬ÊµÏÖѧÌó¬Í¨Àý¡¢ÓâԽʽ·¢Õ¹ ¡££¨¹ØÓÚÊ®Áù´óÐÄÁéµÄ½ø½¨ £¬µ³Î¯»¹ÓÐרÃŲ¿Ê𣩠¡£

¡¡¡¡2£®×¥×¡º¹Çà»úÔµ £¬×êÓª¸ü´ó·¢Õ¹ ¡£µ±Õæ×öºÃѧÌÃ×ÜÌ广»® £¬×öµ½°´¹æ»®¡¢ÓÐÖØµã¡¢¿ÆÑ§µØ·¢Õ¹ ¡£µ±Ç°¡°Èý½áºÏ¡±»ùµØµÄ»ù´¡ÐÔ½¨ÉèÊǹ¤×÷µÄÖØÖÐÖ®ÖØ £¬Ëü½«ÎªÎÒУʵÏֺñ±¾©°ÂÔËÕ½Êõ¹¤×÷ºÍ´´½¨ÊÀ½çÒ»Á÷´óѧ´òϼáʵµÄ»ù´¡ ¡£

¡¡¡¡3£®ÒÔ¸ãºÃ¸÷Ï×÷µÄÏÖ³¢ÊÔ¶¯Ó­½ÓÎåÊ®ÖÜÄêУÇì ¡£Öصã×¥ºÃУ԰¸ù»ù½¨Éè £¬²¢°´Àà±ðÔì¶©¹¤×÷ʱ¿Ì±í £¬¼Ó¿ì¸ÄÉÆ°ìѧǰÌáºÍʦÉúÔ±¹¤ÉúÑÄǰÌáµÄ´ëÊ© ¡£

¡¡¡¡4£®½øÒ»²½¼ÓÇ¿ÄÚ²¿ÖÎÀí £¬¹æ·¶ÖÎÀíÔì¶ÈºÍ¹¤×÷Ö°ÄÜ ¡£¶ÔÖÅÒÀ·¨ÖÎУ £¬´ÓÑÏÖÎУ £¬ÕþÁîͨ˳ £¬ÁîÐв»ÈÝ ¡£¸÷¼¶¸¨µ¼Òª°ÑÖÎÀíºÃѧÌúͱ¾µ¥Ôª¹¤×÷×÷ΪÖÒÓÚÖ°ÊØµÄµÚÒ»ÒªÒå ¡£Ñϸñ×ñÊØ°ìÎÄ´¦Ê·¨Ê½ºÍÖØ´óÊÂÏî»ã±¨Ôì¶È £¬ÑϸñÖ´ÐлáÒé¾ö¶¨ ¡£½øÒ»²½Ã÷È·¸÷²¿ÃÅÓë¸÷µ¥ÔªµÄÔðȨ £¬´¦Öúò¿ÃÅÖ°ÄÜÓëºÏ×÷µÄ¹ØÏµ ¡£

¡¡¡¡5£®ÉîÈë½²ÊÚ¶¦Ð £¬½øÒ»´ëÊ©Õû½ÌÓý½á¹¹ £¬Ìá¸ß½ÌÓýÖÊÁ¿ ¡£×öºÃÐÂÒ»ÂÖ±¾¿Æ½²ÊÚ´òËãµÄ¼ø¶¨ £¬¼ÓÇ¿½Ì²Ä½¨Éè £¬È·±£±àдÖÊÁ¿£»ÃÀÂú¿Î³Ìϵͳ £¬¼ÓÇ¿¿Î³ÌÖÎÀí £¬³ÉÁ¢½²ÊÚÖÊÁ¿±£ÏÕÆÀ¼Ûϵͳ£»×êÑÐÉú½ÌÓýÒªÀ©´ó¹æÄ£ £¬¼ÓÇ¿×êÑÐÉúÖÎÀí½ÌÓýÁ¦¶È £¬¼ÓÇ¿µ¼Ê¦ÐÐÁн¨Éè £¬ÕùÈ¡³ÉÁ¢²©Ê¿Á÷¶¯Õ¾ £¬°ìºÃѧλ°à£»³ÉÈ˽ÌÓýÒª¹æÄ£¡¢Ð§Òæ¡¢ÖÊÁ¿²¢ÖØ£»Ë÷Ç󿪰ì¸ßÖ°½ÌÓýµÄõè¾¶ ¡£

¡¡¡¡¼Óǿϵ¸ÄÔººóµÄÓйØÅäÌ×¹¤×÷ £¬³ÉÁ¢ºÍÃÀÂúУ¡¢ÔºÁ½¼¶ÖÎÀíÌåÔì £¬Ã÷ȷУ¡¢ÔºÖ°Ô𣻼ÓǿͼÊé¡¢µý±¨¡¢Ð£Ô°ÍøÂ罨É蹤×÷ ¡£

¡¡¡¡6£®¼Ó¿ì¡°Èý½áºÏ¡±»ùµØ½¨Éè´ëÊ© £¬×¥ºÃ¡°Èý½áºÏ¡±»ùµØ²¿ÃÅÏîÖ÷ÕÅÊԵ㠣¬Ë÷Çó³ÉÁ¢ÓëÖ®ÏàÊÊÓ¦µÄÖÎÀíÓë·þÎñϵͳ ¡£ÇÐʵ×öºÃ¹ú¶È¶Ó½øÐ£µÄ¸÷Ï×÷ ¡£Îª¹ú¶È¶Ó½øÐ£´´ÔìÓÅÁ¼µÄѵÁ·¡¢ÎÄ»¯½ø½¨Ç°ÌáºÍÌṩÁ¼ºÃµÄ¿Æ¼¼·þÎñºÍºóÇÚ±£ÏÕ ¡£¼ÓÇ¿¾º¼¼ÌåУµÄѵÁ·¹¤×÷ £¬½øÒ»²½È·¶¨ÖصãÏîÄ¿ £¬±£ÕÏÔÚ2004Äê°ÂÔË»áºÍµÚÊ®½ìÈ«ÔË»áÉÏ»ñµÃÓÅÒì³É¾Í ¡£¼ÓǿУ´ú±í¶ÓµÄѵÁ· £¬±£ÕÏÆäÓÅÁ¼µÄѵÁ·¡¢½ø½¨Ç°Ìá £¬Í¹ÆðÌØÉ«ºÍÓÅÊÆÖØµãÏîÄ¿ £¬ÒÔÍÆ½øÕûÌå»î¶¯¼¼ÊõˮƽµÄÌá¸ß ¡£

¡¡¡¡7£®¼ÓÇ¿¿ÆÑй¤×÷ £¬¼Ó¿ì¿Æ¼¼´´ÐµĴëÊ© ¡£çÇÃÜΪ»î¶¯ÑµÁ·Êµ¼Ê·þÎñ £¬³ö¸ßˮƽµÄ¿ÆÑгɾÍ ¡£¼ÓÇ¿¶ÔÖØ´ó¿ÆÑпÎÌâµÄ×êÑÐÓëÖÎÀí £¬»ý¼«×éÖ¯É걨2004¡¢2008Äê°ÂÔË»áµÈ¸÷´óÐÍ¡¢È«¹úÐÔ¿ÆÑÐÏîÄ¿ £¬ÕùÈ¡¸ü¶àµÄÏîÄ¿»ñ½± £¬¸ü¶àµÄ¿ÆÑÐÂÛÎı»¹úÄÚ¡¢¹ú¼ÊȨÍþÐÔ¿¯ÎïÒýÓá¢ÊÕ¼£»¼ÓÇ¿¶Ô¹ú¶È¶ÓºÍÎÒУ¾º¼¼ÌåУµÄ¿Æ¼¼¹¥¹ØºÍ¿Æ¼¼·þÎñ£»¼ÓÇ¿ÖØµãѧ¿Æ³¢ÊÔÊҵĽ¨ÉèºÍ×ʽðͶÈë ¡£

¡¡¡¡8£®¼ÓÇ¿ÐÐÁн¨Éè £¬ÖصãÊǽ̡¢¿Æ¡¢ÑµÐÐÁеĽ¨Éè ¡£ÓÈÆäÊǼÓÇ¿ÀÏʦÐÐÁн¨Éè £¬ÕýÊӸ߲ãÈ˲ŵÄÔì¾Í¡¢Òý½ø ¡£°ÑÔì¾ÍѧÊõ¡¢¼¼Êõ´øÍ·È˺͹ǸÉ×÷Ϊ´óÊÂÀ´×¥ £¬Í¨¹ýÑϸñµÄÌá°ÎºÍÓÐÁ¦µÄÔì¾Í £¬Ôì¾ÍÒ»ÅúÖÐÇàÄêѧÊõ¡¢¼¼Êõ´øÍ·ÈË ¡£

¡¡¡¡9£®»ý¼«Íƶ¯ÄÚ²¿ÖÎÀíÌåÔì¡¢ÈËÊÂÔì¶È¡¢·ÖÅäÔì¶ÈµÄ¶¦Ð ¡£Öð²½´ÓÉí·ÝÖÎÀí¹ý¶Éµ½¸ÚλÖÎÀí £¬Æ¾¾Ý¹¤×÷ÐÔÖÊ¡¢¹¤×÷ºÍ¹¤×÷¸Úλ £¬ÌåÏÖ¶àÀͶàµÃµÄ·ÖÅä×¼Ôò ¡£¼ÓÇ¿¶ÔÈË¡¢²Æ¡¢ÎïÖÎÀí²¿ÃŵÄÖÎÀíºÍ½¨Éè £¬½øÒ»²½²ûÑïÆäÖ°ÄÜ×÷Óà ¡£

¡¡¡¡10£®¼ÓÇ¿¶ÔѧÉúµÄÖÎÀí½ÌÓý ¡£ÉèÖÃÓÅÁ¼µÄУ·ç £¬ÓªÔìŨÃܵÄУ԰ÎÄ»¯·ÕΧºÍÓýÈË»·¾³£»¼ÓǿѧÉúµÄÉç»áʵ¼Ê £¬³ÖÐø°ìºÃµÚ¶þ½²Ìã»Æ÷ÖØ½ÌÊéÓýÈË¡¢ÖÎÀíÓýÈ˸÷¸ö»·½ÚµÄ¹¤×÷£»¼ÓÇ¿ÈËÎĽÌÓý £¬·á˶ѧÉú¸÷Àà»î¶¯£»ÎªÇîÀ§Ñ§ÉúÇÚ¹¤¼óѧ´´ÔìǰÌá £¬ÃÀÂú½±Ñ§½ð¡¢´ûѧ½ðÔì¶È £¬¶ÔÖŶÔѧÉú½øÐÐ×ñ¼ÍÊØ·¨ºÍ°²È«½ÌÓý ¡£

¡¡¡¡11£®½øÒ»²½¼ÓǿѧÌöԲÆÕþ¡¢¹úÓÐ×ʲú¡¢Ð£²ú¡¢¸ù»ù½¨É蹤×÷µÄ¸¨µ¼ºÍÖÎÀí ¡£¶ÔÖŶԲÆÕþ½øÐÐͳһ¸¨µ¼ £¬¼¯ÖÐÖÎÀí £¬¼ÓÇ¿´òËãÐÔ £¬¼ÓǿԤ¡¢¾öËãºÍ¹ÜÕʽáË㹤×÷ £¬±£ÕϾ­·Ñ¼¯ÖÓ×¢Í×ÉÆ¡¢°²È«¡¢ÓÐЧµÄÔË×÷ºÍʹÓà ¡£¹úÓÐ×ʲúºÍУ²úÒªÔÚ²»ÐÝÔöÁ¿µÄǰÌáÏ £¬×öµ½Ê¹Óá¢ÊØ»¤¡¢Õ۾ɵÈ×ۺϵ÷ÅäÖÎÀí £¬×î´óÏ޶ȵزûÑïÆäЧÓà £¬ÕæÕý×öµ½ÎᄀÆäÓã»»¹Òª²ûÑﲿÃÅ×ʲú±£Öµ¡¢ÔöÖµµÄÐ§Òæ ¡£¸ù»ù½¨ÉèÏîĿҪÓÅѡӎ¨ £¬Ìá¸ß¹¤³Ì×ʽðʹÓÃÐ§Òæ ¡£½øÒ»²½¿ªÔ´½ÚÁ÷ £¬ÇÚ¼ó°ìУ £¬Í¬Ê±Òª²ÉÈ¡ÓÐЧ´ëÊ© £¬½µµÍ¸÷Àà³É±¾ ¡£

¡¡¡¡12£®½øÒ»²½ÃÀÂúУ°ì²úÒµ¡¢ºóÇÚ¼¯ÍźÍУҽԺµÈ²¿ÃŵÄÖÎÀíÔì¶È £¬¶ÔÖÅÒÔΪ½²ÊÚ¡¢¿ÆÑÓעѵÁ·¡¢½ÌÖ°¹¤·þÎñΪÖÐÐÄ £¬Ê¹ÆäÕæÕý²ûÑï³ö×÷ÓúÍÐ§Òæ ¡£

Ϊ±£ÕÏÃ÷Ä깤×÷¹¤×÷µÄ˳ÀûʵÏÖ £¬ÑîУ³¤¶Ô¸÷µ¥Ôª´¦¼¶¸É²¿Ìá³öÁËÎåµãÒªÇó£º

1£®×Ô¾õ¶ÔÖŽâ·Å˼Ïë £¬ÒÉÉñÒɹíµÄ˼Ïë·Ïß £¬ÒÔ´ÓÖлñµÃÐÂµÄÆôµÏ £¬¼³È¡ÐµÄÓªÑø £¬¼ÓǿеÄÖÇ»Û £¬²úÉúеÄÁ¦Á¿ £¬Õùȡеĸü´óµÄ¹¤×÷Òµ¼¨ºÍ³É¾Í ¡£

2£®ÊÜ¿à½ø½¨ £¬ÀíÂÛÁªÏµÏÖʵ £¬ÖÂÁ¦½ø½¨Ê®Áù´óÐÄÁé £¬½ø½¨ÂíÁÐÖ÷ÒåÀíÂÛ £¬°ÑÎÕ±çÖ¤·¨ £¬²¢ÀûÓÃÓÚʵ¼Ê £¬³¤ÓÚ½«×Ô¼ºµÄ˼Ïë΢·ç¸ñÊÊÓ¦²»ÐÝ·¢Õ¹µÄ¾ÖÊÆ ¡£

3£®ÇÐʵÏ÷¼õ¡°ÎÄɽ»áº£¡± £¬Éî¿ÌÏÖʵ £¬Ç×êÇÁªÏµÈËÃñ £¬³¤ÓÚÏòÈËÃñ½ø½¨ £¬ÑÛ¾¦ÍùÏ¿´ £¬½Å²½ÍùÏÂ×ß £¬ÔÚ¹¤×÷µÚÒ»Ïß½â¾öÏÖʵÎÊÌâ ¡£

4£®¸Ä½ø¹¤×÷·ç¸ñ £¬¿Ë·þ½ÌÌõÖ÷Òå¡¢¹ÙÁÅÖ÷ÒåºÍ´ó¾ÖÖ÷Òå £¬ÓµÓÐÉÏÁ÷µÄÕþÖÎÆ·ÖʺÍÈ˸ñ÷ÈÁ¦ ¡£

5£®ÉÙ˵¿ÕÑÔ £¬¶à¸ÉʵÊ £¬ÆËÏÂÉí×Ó £¬ºÝ×¥Âäʵ £¬Ã¿¸ö¸É²¿±ØÐë´Ó´ó¾Öµ½ÄÚÈÝ £¬´ÓÒâʶµ½Ðж¯ £¬´Ó¹¤×÷´òËãµ½¹¤×÷´ëÊ© £¬´ÓÖ°Ôðµ½·ç¸ñ £¬Âäʵһ¸ö¡°Êµ¡±×Ö £¬Í¹ÆðÒ»¸ö¡°¸É¡±×Ö ¡£

×îºó £¬ÕÅÍòÔöÊé¼Ç¶Ô×öºÃ×ܽᡢ´òË㹤×÷Ìá³öÁ˶¨¼ûºÍÒªÇó ¡£ËûÖ¸³ö £¬ÒªÒÔÊ®Áù´óÐÄÁéΪÁìµ¼ £¬ÒÀÕÕѧÌõÚÊ®´Îµ³´ú»áÌá³öµÄ¹¤×÷ÒªÇó £¬¶ÔÕÕѧÌᢱ¾µ¥Ôª¹¤×÷´òËã £¬ÒÔÒÉÉñÒɹíµÄ̬¶ÈÝÓÈÆ¹ú¶È¡¢Ñ§Ì÷¢Õ¹µÄÖ÷Ìâ½øÐÐÄê¶È×ܽá ¡£×ܽáµÄÖ÷ÕÅ £¬Ò»ÊǶÔÒ»ÄêµÄ¹¤×÷½øÐÐÊáÀí £¬°Ú³ö³É¾Í £¬ÕÒ³ö²»¼° £¬ÒÔÀøÔÙÕ½£»¶þÊǶÔÕÕ´òËã½øÐÐ×ܽá £¬Äܹ»²é³­´òËãÔì¶©µÃÊÇ·ñÇкϵ±Ç°¾ÖÊÆµÄ·¢Õ¹ £¬Ö¸±ê¶¨µÃÊÇ·ñÇе± £¬Çкϱ¾µ¥ÔªµÄÏÖʵ £¬ÒÔΪÃ÷Ä깤×÷´òËãµÄÔì¶©Ìṩ½è¼ø£»Æ¾¾ÝÑîУ³¤Ìá³öµÄÃ÷ÄêѧÌù¤×÷˼·ºÍÖØÒª¹¤×÷ £¬ÒÔ¡°·¢Õ¹ÒªÓÐÐÂ˼· £¬¶¦ÐÂÒªÓÐÐÂÍ»ÆÆ £¬Ê¢¿ªÒªÓÐоÖÃæ £¬¸÷Ï×÷ÒªÓÐÐÂÐж¯¡±ÎªÁìµ¼ £¬µ±ÕæË¼ÂÇ¡¢¹æ»®À´Äê±¾µ¥ÔªµÄ¹¤×÷ £¬¶ÔÖÅÓëʱ¾ã½ø £¬Æô·¢´´Ð £¬ÒÔÓÅÊÆ´Ù·¢Õ¹ £¬Ôì¶©µÄ¹¤×÷´òËãÒª¾ß±¸¿ÆÑ§ÐÔ¡¢Õë¶ÔÐԺͿɲÙ×÷ÐÔ £¬ÒªÆ¾¾Ý¸÷×ÔµÄÏÖʵÇé¿öÔì¶©¹¤×÷Ö¸±êºÍ½×¶ÎÐÔÖ¸±ê £¬¸÷µ¥ÔªÒªÍ³Ò»Ë¼Ïë £¬Ìá¸ßÒâʶ £¬ÉîÈ붦Р£¬¼ÓÇ¿ÖÎÀí £¬°´´òËã×Ô¶¯¹¤×÷ £¬Å¤×ª´òËãÓëÖ´ÐÐÏàÍѽںͱ»¶¯Ó¦³êµÄ¾ÖÃæ ¡£






ÔðÈαà×ë ÁÖ Éº

¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿